giovedì 27 marzo 2014

martedì 25 marzo 2014

nulla da temere

 non c'è nulla da temere, ma la paura stessa
nei momenti di stress piaceva ripiegare sulla vecchia saggezza, come gli era stato insegnato a fare con Afrodite  fin da piccolo essere un mago .  un'azione decisiva, pensiero originale era solo una distrazione., un intero libro,   come si può chiamare impressione di un originale, i generatore bio,  stato nuvole, potresti vincere istantaneamente viaggi alla zona del disastro,, ,, la fattualità contingente, fancywork, divertimento assurdo, , codice rosa, 

mercoledì 12 marzo 2014

da "cinque testi tra cui gli alberi (più uno)" / michele zaffarano



GLI ALBERI





L'albero è una pianta
fatta per la maggior parte
di legno,
le sue radici
si trovano sottoterra
sono attaccate 
al tronco,
il tronco è attaccato 
ai rami principali
ai rami più piccoli
alle foglie.
Il tronco 
è ricoperto
dalla corteccia,
le radici
sono ricoperte
dalla corteccia,
le foglie invece
sono attaccate ai rami
per mezzo di steli.
Quando ci sono
molti alberi
che sono raggruppati
allora parliamo di boschi
allora parliamo di
foreste.
Esiste una parola
specifica
per definire un gruppo
di pochi alberi
raggruppati,
questa parola
che definisce un gruppo
di pochi alberi
raggruppati
è la parola boschetto.
Gli alberi
sono piante
perenni
perché vivono
più di due anni.
Gli anni degli alberi
li possiamo contare
dai cerchi concentrici
del tronco.
Se il tronco
viene tagliato
alla base
l'albero
diventa un ceppo,
se gli alberi 
producono frutta
possono essere raggruppati
in frutteti.





LA PRIMAVERA





La primavera
è una
delle quattro stagioni
in cui è diviso
l'anno
dal punto di vista
del clima.
La primavera
comincia
con l'equinozio,
l'equinozio è il momento
dell'anno
in cui il giorno e la notte
durano tutti e due
dodici ore.
Molti considerano
la primavera
come il momento
della rinascita
come il simbolo
della rinascita
perché le piante
cominciano a fiorire
perché la temperatura
comincia ad alzarsi
perché sulle montagne
la neve
comincia a sciogliersi.
In alcune lingue
la parola che indica
la primavera
indica però
anche
molte altre cose
come il saltare
oppure come quando
si fa scattare
qualche cosa.
In alcune lingue
come verbo
la parola descrive
un movimento improvviso
un movimento molto
molto rapido.
In alcune lingue
la parola che serve
a indicare
la primavera
indica
anche
le sorgenti d'acqua.
Riportiamo alcuni esempi
di frasi 
in altre lingue 
che contengono 
queste parole:
La serratura è scattata
e si è aperta,
Devo cambiare
la molla
alla lavastoviglie,
Hanno trovato
una sorgente
d'acqua.




michele zaffarano, cinque testi tra cui gli alberi (più uno) - poesie civili, benway series, 2013


mercoledì 5 marzo 2014

cut-up:part.

el gesto che ignaro pronuncia vaticiniX suscita fantasmi e profezie battaglia lotta e riso combattimento omicidio assalto dell'eros fuga oscura e improvvisa lutto originario / Perché è una Festa che avrà luogo al tramontoX la più solenneX l'ultimaX qualcosa di assai prossimo al nostro funerale... Esco da un sogno che non posso raccontare. Al risveglioX sapevo che uscivo da un sogno in cui avevo commesso il male (non so con quale azione: omicidioX furto?) ma avevo comme






martedì 4 marzo 2014

da "delvaux" / marco giovenale



I panneggi di gesso, i compassi,
i passaggi di nessi fra i pochi
motti che scambiano loro durante
il lavoro di spatola – 
spiegano niente.

Il negozio non sa che vende,

se vende. Che cosa. Se vedi, ritarda
l'apertura, a vederlo, si spostano i numeri,
i muri, i due serventi
che ci ruotano dentro; in chiusura
invece è puntuale, o sempre chiuso meglio
(vero just in time).


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 



Coprivasche e tende. La bottega dei gessi

stretta. Lunga e stretta. Ha le gettate, impalca i capri, 
vuoti per giornate
intere tempo fuori margine, stelo a piega
lunga su sé ovunque
il millimetro della polvere
e più vedi lì – adesso incisa, una 
venerina di torsioni, malresa, pube nullo,
una con i fianchi 
presi (gesto di voltarsi verso
la vetrina vergine) severa
(fine)
idea che doppia salendo un gradino – una 
idea che sdegna di avere oggetto,
declina



*




Non il suono proprio


di un'altra lingua

può dire queste
cose stesse, il passo
dei rifiuti carte, steli, stadi
soprafiume
. . .

Una

carogna nei canaletti 
di cinta delle murate
comporta che l'aria cresca in fitte
violette, violentissime o strette
che non fanno niente se 
è morto ha di certo ragione
(aveva).

Il traffico nell'anello

all'asfalto ben brunito gira verso
logica. Nei segni luccica il bianco.

Quello che non trasmette 

riflette




marco giovenale, delvaux. inizio della distanza (sezioni, resezioni, ripetizioni) 2002 2010
oèdipus edizioni, 2013






sabato 1 marzo 2014






corrado costa

literary sadisfaction
an instructional manual for writers

translation by
paul vangelisti

[benway series, 2013]